CONDICIONES DE USO

La sociedad OPTELO.com, con domicilio social en 42 rue Eugene CARRIERE 75 018 PARIS , una sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 8.000 Euros, inscrita en el Registro Mercantil del París con el número B 441 739 737; en lo sucesivo, "OPTELO",
Y
La Persona Jurídica (Sociedad, Asociación etc.) o la Persona Física, cuya identidad y datos exactos se indican en los campos anteriores

EXPONEN:

Que OPTELO es una sociedad dedicada a la gestión y explotación de servicios de Internet y audiotel (el (los) "Servicio(s)"), que ofrece un programa de suscripción a tales Servicios por Internet, que permite a los abonados a dicho programa (el (los) "Abonados(s) ") presentar tales Servicios en sus propios sitios o lugar(es) de exposición, ofreciendo la utilización de los mismos a terceros y adoptando las especificaciones técnicas y/o comerciales de OPTELO. El Asociado desea convertirse en Abonado. Para convertirse en Abonado, el Asociado debe aceptar los términos del presente contrato de colaboración - condiciones Passup (el "Contrato") y, si se trata de una persona física, debe ser mayor de edad, estableciéndose expresamente que OPTELO no asumirá responsabilidad alguna en caso de incapacidad por parte de cualquier persona física para comprender los términos del Contrato. La confirmación electrónica del Contrato, propuesta a continuación (la "Confirmación"), implica la aceptación sin reservas de los términos del Contrato. El Asociado reconoce expresamente que su firma electrónica constituye la prueba de dicha aceptación. Dado que OPTELO también es fabricante y distribuidor de contenidos propios, y que su marca e imagen comercial están vinculadas a los Servicios, OPTELO se reserva el derecho a rechazar, de forma discrecional, la utilización de los Servicios en cualquier sitio de Internet o lugar de exposición cuya naturaleza y/o contenidos no se correspondan con su imagen, sin estar obligado a fundamentar tal decisión y sin que deba abonarse ningún tipo de indemnización por ningún concepto, en especial por un incumplimiento del Asociado respecto de las obligaciones asumidas por éste en relación con los Contenidos (tal y como se definen más abajo), como se indican en el artículo 2. La aceptación de la solicitud de Suscripción del Asociado queda por tanto sujeta a la decisión final de OPTELO una vez emitida la Confirmación.

1) Objeto

Para poder utilizar PASSUP, el Asociado debe comprender y aceptar las disposiciones técnicas indicadas en la documentación electrónica ofrecida en el sitio web. El webmaster es el único responsable de la instalación técnica realizada en su/sus sitios.
- El Asociado introduce un código facilitado por PASSUP en su sitio de Internet.
- Dicho código permite acceder y mostrar un formulario de procedimiento de acceso a los Contenidos.
- Dicho formulario indica un número de teléfono con recargo perteneciente a OPTELO.
- Al llamar a dicho número de teléfono con recargo, el Usuario podrá adquirir un código de acceso personal (el "Código de Acceso") provisional que deberá ser inscrito en el (los) campo(s) destinados a tal efecto. Así, podrá ser redireccionado y acceder a los Contenidos.

El Asociado cobra una remuneración que le abona OPTELO, en función del acceso a los Contenidos por parte de los Usuarios, tal y como se establece en el artículo 2 del presente Contrato.

2) Retribución del Asociado

a) Retribución vinculada al acceso a los Contenidos

El Usuario que accede a los Contenidos paga un precio de utilización (el "Precio Usuario"), que corresponde al coste de la utilización de una línea con recargo de OPTELO, en las condiciones de acceso a los Contenidos establecidas por el Asociado de acuerdo con las especificaciones que contiene la Documentación. El Usuario abona el Precio Usuario al operador telefónico de OPTELO, que transfiere una cantidad variable a OPTELO (la "Transferencia del Operador"). La utilización de PASSUP implica el pago por OPTELO al Asociado de una parte de la Transferencia del Operador (la "Transferencia al Asociado"), desde la primera utilización del Código de Acceso válido facilitado al Usuario por PASSUP que da acceso a dichos Contenidos al Usuario en cuestión, como se indica de forma más detallada en la Documentación. El tiempo de utilización de PASSUP que da lugar a la Transferencia al Asociado se empieza a calcular en el momento en que un Usuario accede al (a los) contenido(s) y finaliza cuando termina el acceso al (a los) Contenido(s) por parte del Usuario. El importe de la Transferencia al Asociado se indica en el Anexo Cuadro de Transferencias incluido en la Documentación. El recuento y la duración de las llamadas constituyen datos generados por OPTELO a partir de datos extraídos de los sistemas informáticos de France Télécom, Colt o de cualquier otro operador y de OPTELO, en función de los cuales se calcula la Transferencia al Asociado. Dichos datos no podrán ser objeto de impugnación frente a OPTELO. El importe de las Transferencias a Asociados efectivamente pagaderas por OPTELO al Asociado será puesto a su disposición en todo momento en el espacio administrador del sitio de Internet de OPTELO. Las Transferencias al Asociado se abonarán previa solicitud del Asociado en cuanto alcancen el umbral establecido en la Documentación. El pago tendrá lugar en el plazo indicado en la Documentación. En especial, se establecerá el plazo de un día completo para confirmar cualquier solicitud de pago de una Transferencia al Asociado y tenerla en cuenta en el espacio administrador de OPTELO. Las Transferencias al Asociado que estén pendientes de pago no devengarán ningún tipo de intereses contractuales ni legales. Se calculan y se abonan en euros. En la solicitud de pago remitida por el Asociado deberán aparecer los datos completos del Asociado así como los datos de una cuenta bancaria.

b) Retribución vinculada al apadrinamiento por parte del Asociado

Tal y como se indica en la Documentación, el Asociado podrá fomentar nuevas suscripciones de Abonados presentado los Servicios (PASSUP en el caso del presente Contrato) en sus sitios o lugares de exposición de acuerdo con las especificaciones de OPTELO. En el caso de que haya terceros que se conviertan en Abonados por sí mismos tras acceder al programa de suscripción de OPTELO a través del Asociado, este último se convertirá en "Padrino" de tales Abonados y cobrará una retribución calculada a partir de las Transferencias a Asociados que deban serles pagadas por OPTELO, tal y como se indica en el Cuadro de Transferencias incluido en la Documentación.

3) Duración

El Contrato entrará en vigor en la fecha de su Confirmación, siendo su duración indefinida, sin perjuicio de las disposiciones limitativas indicadas en el propio Contrato, y en especial, aunque no exclusivamente, en sus artículos 4 y 6.

4) Responsabilidad y obligaciones del Asociado

Toda persona física o jurídica (sociedad o asociación, etc.), francesa o extranjera, podrá adherirse al presente Contrato, a condición de que disponga de una dirección de correo postal en la que esté domiciliada, como la indicada por el Asociado en el formulario anterior. Toda persona que desee adherirse al contrato deberá ser titular de una cuenta bancaria abierta en una entidad bancaria europea, cuyas especificaciones le serán solicitadas para ser aceptada en calidad de Asociado una vez emitida la Confirmación.
El Asociado es titular de los derechos de explotación de los Contenidos a los que puede accederse a través de sus sitios de Internet, de sus productos de audio o de cualquier otro lugar de exposición que utilice. A este respecto, el Asociado protegerá a OPTELO frente a cualquier reivindicación de un tercero, sea del tipo que sea, y en especial en relación con los derechos de propiedad intelectual y artística.
Los documentos protegidos por el Asociado con la ayuda de PASSUP no residen en los servidores de OPTELO. En dichos servidores de OPTELO sólo reside la tecnología que confirma el acceso de los Usuarios a los Contenidos para los Abonados. Por lo tanto, el Asociado es responsable de la difusión y de la explotación de todos los Contenidos protegidos por él mismo a través de la utilización de PASSUP. En consecuencia, OPTELO no asumirá responsabilidad alguna en relación con la comunicación de los Contenidos a los Usuarios ni con el pago efectivo de dicha utilización por éstos. En especial, OPTELO no asumirá responsabilidad alguna respecto del grado de seguridad que presente el acceso a los Contenidos, dado que dicho acceso se realiza a través de los servidores del Asociado y que sus Contenidos residen en ellos. Por lo tanto, OPTELO no podrá ser considerado como responsable de los accesos ilegales de un Usuario, ni de los daños que un Usuario de esas características pueda causar a los Contenidos y a otros servicios, documentos, programas, etc. que sean propiedad del Asociado. El Asociado reconoce que OPTELO no puede tener conocimiento de los Contenidos antes de que éstos sean difundidos, en especial en relación con el control del cumplimiento por parte del Asociado de sus obligaciones relativas a los Contenidos, tal y como se establece en el Contrato, cumplimiento del cual OPTELO no podrá ser considerado como responsable. El Asociado declara expresamente que tomará cuantas medidas sean necesarias par cumplir con todas las legislaciones, reglamentos, códigos deontológicos y especificaciones técnicas de los territorios en los que pueda accederse a su sitio y a sus ediciones, y en especial sin que lo indicado a continuación tenga carácter limitativo en relación con los problemas derivados de la protección de menores, ataques de connotaciones sexuales, falsificaciones, revisionismo, embargo, difamaciones, etc. El Asociado responderá de cualquier discrepancia entre uno o varios Usuarios y el Asociado en relación con el valor de los Contenidos a los que los Usuarios hayan decidido acceder.
El Asociado se compromete a no utilizar PASSUP para dar acceso a cualquier Contenido que pueda, especialmente:
- Ser ilegal, perjudicial, amenazador, abusivo, constitutivo de acoso, difamatorio, vulgar, obsceno, amenazador para la vida privada de terceros, rencoroso, racista o reprensible por cualquier otra razón;
- Dañar de cualquier forma a usuarios que sean menores de edad;
- Ser constitutivo, sin que la próxima enumeración sea limitativa, de una incitación a la comisión de crímenes y delitos; de una provocación a la discriminación, al odio o a la violencia por motivos de raza, de etnia o de nación;
- Exhibir o vender obras y/o objetos prohibidos;
- Incitar a la apología del nazismo, la negación de la existencia de crímenes contra la humanidad…
- Atacar la autoridad de la justicia, o contener informaciones relativas a la adopción, a un procedimiento judicial, al suicidio de menores o a una situación fiscal individual, o a la vida privada de una persona;
- Difundir difamaciones e injurias fuera de las condiciones autorizadas de los sondeos y simulaciones de voto relacionados con una elección o un referéndum;
- Poner en peligro a menores, en especial por la fabricación, el transporte y la difusión de mensajes de carácter violento o pornográfico que puedan menoscabar gravemente la dignidad humana;
- Transmitir noticias falsas; intentar inducir a error a otros usuarios usurpando el nombre o la denominación social de otras personas, y en especial haciendo creer que el Asociado es un empleado o un Socio de OPTELO, un moderador, un guía o un anfitrión;
- Falsificar encabezamientos o manipular de cualquier otra forma los elementos identificadores, con el fin de disimular el origen del Contenido al que PASSUP da acceso;
- Violar cualquier patente, marca registrada, secreto de fabricación, derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad que pertenezca a otras personas, información interna, privilegiada o confidencial conocida o divulgada en relación con un contrato laboral o un acuerdo de confidencialidad, sin que esta enumeración sea limitativa;
- Promover de forma no solicitada o no autorizada (en especial enviando mensajes publicitarios no solicitados, transmitiendo "correo basura", cadenas de cartas o por cualquier otra forma de incitación);
- Perturbar el flujo normal de los diálogos, acelerar el ritmo de exhibición de la información en pantalla, impidiendo que los usuarios de PASSUP sigan y se comuniquen con el sistema emisor del Contenido, o cometer cualquier otra acción que tenga un efecto perturbador similar que entorpezca la capacidad de los usuarios de comunicarse en tiempo real;
- Entorpecer o perturbar el funcionamiento de PASSUP y, de forma más genérica, de los Servicios, los servidores, las redes conectadas a los servidores de OPTELO, o negarse a cumplir con las condiciones exigidas, los procedimientos, las reglas generales o las disposiciones reglamentarias aplicables a las redes conectadas a los servidores de OPTELO;
- Infringir, de forma intencionada o no, cualquier ley o reglamento nacional o internacional en vigor así como, sin que la próxima enumeración sea limitativa, las normas promulgadas por la Comisión del Mercado de Valores, la Bolsa, el NASDAQ o cualquier otro mercado financiero, y cualesquiera otras normas que tengan fuerza de ley;
- Hostigar de cualquier forma a otro u otros Usuarios; recopilar y almacenar datos personales relacionados con los demás Usuarios.
En caso de que un Usuario o cualquier tercero interponga una acción judicial contra OPTELO como consecuencia de un perjuicio derivado del acceso del Asociado o del Usuario a los Contenidos, el Asociado declara que resarcirá a OPTELO respecto de cualquier daño directo o indirecto y de cualquier condena judicial derivada de dicha acción, incluidos los honorarios de abogados, costas, intereses e indemnizaciones de daños y perjuicios, de forma que OPTELO no se vea afectado por tal motivo y que el impacto de dicha acción judicial sea neutralizado completamente respecto de OPTELO.
Por su parte, OPTELO se compromete a informar inmediatamente al ASOCIADO de cualquier reclamación judicial que pueda afectarle, para que éste pueda tomar cuantas medidas estime necesarias a este respecto.
El ASOCIADO acepta que OPTELO puede verse obligado a conservar y exhibir elementos de su CONTENIDO en relación con un procedimiento judicial. El ASOCIADO se compromete a no "revender" y a no poner a disposición de terceros ni/o de otros asociados ninguno de los Servicios, ya sea a título oneroso y/o gratuito. El Asociado se compromete a informar a OPTELO de cualquier violación de los derechos de propiedad intelectual que pueda constatar, remitiendo dicha comunicación a la dirección siguiente: OPTELO [42 rue E CARRIERE 75 018 París (Francia)] y aportando todos los elementos que estén a su disposición y permitan identificar los elementos falsificados, la falsificación y el autor de los mismos.
El ASOCIADO declara y garantiza frente a OPTELO que, bajo su responsabilidad exclusiva y corriendo con los gastos correspondientes, ha cumplido con el conjunto de trámites administrativos que le conciernen, incluidos los que deben instarse ante los correspondientes servicios fiscales y organismos sociales por razón de la actividad del Asociado (en especial si dicha actividad es de carácter mercantil), y más específicamente por razón del otorgamiento del presente contrato. El ASOCIADO resarcirá a OPTELO respecto de cualquier reivindicación de terceros a este respecto. La Utilización de PASSUP podrá suspenderse parcial o totalmente, e incluso ser cancelada por OPTELO, en caso de que el Asociado incumpla sus obligaciones, y en especial en caso de violación de las disposiciones del presente artículo 4, sin que dicha suspensión pueda ser notificada con antelación y sin que dé lugar al pago de una indemnización por parte de OPTELO.

5) Responsabilidad y Obligaciones de OPTELO

OPTELO se compromete a poner en práctica cuantos medios sean necesarios para garantizar el funcionamiento correcto de PASSUP. OPTELO no domina las condiciones de transmisión electrónica de información a través de Internet, por lo que no está capacitado para garantizar un servicio sin fallos ni errores. No obstante, OPTELO se esforzará por subsanar en el plazo más breve posible cualquier elemento que pueda alterar el funcionamiento correcto de PASSUP.
OPTELO no puede garantizar que el servicio PASSUP responda perfectamente a las expectativas del Asociado, que no vaya a sufrir interrupciones, que sea del todo seguro o que esté libre de errores, que los resultados derivados de su utilización estén a la altura de las expectativas del Asociado, ni que los posibles defectos que puedan afectar al software empleado por el Asociado, siempre que no se trate del software de OPTELO que impediría el funcionamiento de PASSUP de acuerdo con las especificaciones establecidas en la Documentación, vayan a dar lugar a una intervención que tenga por objeto la eliminación de dichos defectos.
OPTELO no asumirá responsabilidad alguna en caso de que los sistemas de OPTELO o de uno de sus prestatarios técnicos funcionen incorrectamente, incluso si la interrupción de dicho servicio hubiera causado al Asociado un perjuicio o un lucro cesante. Por lo tanto, OPTELO no abonará indemnización alguna por este concepto.
El ASOCIADO se compromete a informar a OPTELO de cualquier hecho que pueda entorpecer la utilización y el disfrute pacífico de PASSUP en cuanto constate el acaecimiento de tal hecho.

6) Rescisión.

Tanto OPTELO como el Asociado podrán rescindir este Contrato en cualquier momento y sin obligación de indemnizar mediante un simple E-MAIL enviado con 1 semana de antelación (la "Rescisión"). OPTELO no deberá abonar ninguna comisión al Asociado desde la fecha de Rescisión, a excepción de los importes debidos al Asociado por la utilización de PASSUP anterior a la Rescisión. Para rescindir el Contrato, el ASOCIADO deberá remitir su solicitud por correo electrónico a contact@PASSUP.com o por correo a OPTELO.

7) Modificación.

OPTELO se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y de pleno derecho, la totalidad o parte del presente Contrato, incluido el importe de las transferencias (las "Modificaciones"). Tales Modificaciones serán comunicadas al Asociado mediante E-mail o por Correo. Una vez transcurridas dos semanas desde la comunicación de las Modificaciones, éstas serán aplicables en su conjunto y serán oponibles de pleno derecho al Asociado. En caso de que el Asociado se niegue a aceptarlas en un plazo de dos semanas contado desde la comunicación de tales Modificaciones, el Contrato quedará rescindido de pleno derecho.

8) Independencia de las partes.

En ningún caso podrá interpretarse que de las cláusulas del presente contrato o de la utilización efectiva de PASSUP se deriva la creación de alguna asociación legal o sociedad entre las partes, ni de un vínculo de subordinación entre ellas. Ninguna de las partes podrá actuar como mandatario de la otra, ni celebrar acuerdos ni contratos de ningún tipo en nombre de la otra parte actuando como agente o representante de ésta.


9) Independencia de las cláusulas.

Si alguna de las cláusulas del presente contrato resultase ser innecesaria, nula o carente de objeto, las demás disposiciones del mismo se mantendrán en vigor con su redacción original, y se aplicarán como si las disposiciones innecesarias, nulas o carentes de objeto no estuviesen incluidas en este contrato.


10) Otras Disposiciones

El presente Contrato ha sido otorgado estrictamente por el Asociado y OPTELO, sin que el Asociado pueda ceder a un tercero sus derechos y obligaciones derivados del Contrato sin la autorización escrita de OPTELO. En caso de que el Asociado deje de realizar su actividad, o si fuese absorbido o se fusionase con otra sociedad, OPTELO se reserva el derecho a rescindir el presente Contrato.
El Contrato constituye la totalidad del acuerdo celebrado entre OPTELO y el Asociado, y reemplaza cualquier otro acuerdo que pudiera haber sido otorgado anteriormente entre ambos en relación con la utilización de PASSUP. El hecho de que OPTELO no ejercite los derechos que le son reconocidos en aplicación del presente contrato no constituye una renuncia a hacerlos valer en el futuro.
Los títulos de los artículos tienen un valor meramente indicativo.
Conviene recordar que, de acuerdo con la Ley francesa número 78-17, de 6 de enero de 1978, conocida como Ley Informática y de Libertades, la base de datos formada por los datos relativos a la Suscripción ha sido registrada en la CNIL (Comisión Nacional Informática y de las Libertades).

El ASOCIADO dispone de un derecho de acceso y rectificación o de supresión respecto de las informaciones que le conciernen, previa simple solicitud remitida por e-mail a: contact@PASSUP.com o por correo enviado a: OPTELO, [42 rue E. CARRIERE 75 018 París (Francia) ]
La Utilización de los datos personales comunicados por los Usuarios del Sitio del ASOCIADO debe cumplir con las disposiciones legales aplicables en relación con la protección de datos de carácter personal. Cabe recordar que la constitución de cualquier fichero de datos de carácter personal está sujeta a autorización y/o declaración ante la CNIL en aplicación de la ley Informática y de Libertades de 6 de enero de 1978.
Al hacer clic en el botón "Inscribirse", el ASOCIADO declara que ha leído el presente Contrato y que acepta todos los términos y condiciones del mismo, y reconoce que la firma electrónica constituye la prueba de su aceptación.